突然火了的"蓝瘦香菇"到底是什么?看完山东各地网友的解释你就懂了!

来源: 青岛家佳康医药/qdjjkyy

家佳康用心呵护您的健康!

每月8日、18日、28日、3日、13日、23日是我们的会员日,8折优惠哦!

更多药品平日9折优惠!


最近

朋友圈都被“蓝瘦,香菇”这两个词给刷爆了

到底是什么鬼啊?鬼知道他经历了什么??...

原来是一个广西小伙失恋后录制了视频

结果居然火了


普通群众听到的字幕:

蓝瘦,香菇,本来新颠,高高兴兴,泥为什莫要说射种话?蓝瘦,香菇,赛射里,第一翅,为一个女孩屎射么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人赛射里,香菇,蓝瘦,赛射里,香菇。


正确字幕:

难受,想哭。本来今天,高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭,在这里,第一次,为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受,在这里,想哭。




我现在满脑子都是这个表情↓



讲真,论语言的魅力我只服中国,

各地的方言随时都能排一出精彩的戏码出来,

那么火爆朋友圈的“蓝瘦香菇”,

转换成山东各地方言之后,

会是什么样子的呐?

↓↓↓


青岛话:各样银,心里不语作

济南话:心里巧木乱滴慌,想掉lui;

潍坊话:不大愉作,草鸡社了,很瓦古;

东营话:哎呀心里杠烦气滴咧;

济宁话:恁恶影人,干月里航;

威海话:桑么着了,心里不熨帖;

淄博话:心尼刚难受滴慌蓝;


能想到的也就这些啦,

有表达不够地道的,

还有没有写出来的城市,

欢迎大家发散思维,

在评论中补充噢!

毕竟方言,

要大家一起说起来才够嗨!



山东方言科普结束后,

这个时候怎么少得了表情包

大家准备好收图↓↓


(图片来自@金馆长表情包


又一个网络流行语诞生,赶紧get起来!


微信:青岛家佳康



长按图片识别关注,更多惊喜等着你!

本文来源齐鲁晚报、成都商报、西湖之声、新浪微博

版权归原作如有侵权请联系我们