全球健康｜扩大医疗保健的全球覆盖，惠及更多人的健康，是礼来的承诺

礼来董事长、总裁兼首席执行官李励达（John C. Lechleiter）博士表示：“过去二十年的时间里，我们在扩大贫困地区高品质医疗保健覆盖方面取得了巨大进展，但我们能做的还有很多。‘礼来30x30目标’是我们公司做出的承诺，我们将调动礼来公司上下的资源，确保实现我们志存高远的目标。”

近日，礼来制药宣布了一项宏伟计划，旨在让更多人享受高品质医疗保健服务，改善全球范围内数百万人的长期健康。凭借人员、药物和医疗保健体系方面的投资，礼来致力于到2030年每年覆盖生活在资源有限地区的3000万人。这被称为“礼来30x30目标”，而这一目标的基石就是“礼来全球医疗保健合作项目”（Lilly Global Health Partnership），在五年时间里投资9000万美元，填补糖尿病、癌症和结核病方面的治疗缺口。礼来基金会将提供一半的资金，另外一半资金将来自公司投入。

礼来董事长、总裁兼首席执行官李励达（John C. Lechleiter）博士表示：“过去二十年的时间里，我们在扩大贫困地区高品质医疗保健覆盖方面取得了巨大进展，但我们能做的还有很多。‘礼来30x30目标’是我们公司做出的承诺，致力于在我们的传统业务之外将我们每年服务的人数增加六倍。”

李励达补充道：“我们将调动礼来公司上下的资源，确保实现我们志存高远的目标。今天宣布的投资将让数百万人受益于礼来拯救生命的研发工作，加速我们对联合国可持续发展目标做出的贡献。”

扩大全球医疗保健合作伙伴关系，

在更多国家覆盖更多疾病

“礼来30x30目标”的核心元素就是在五年时间里投资9000万美元，加速推动礼来和礼来基金会携手主要国际、国家和地方合作伙伴实施的全球医疗保健举措。“礼来全球医疗保健合作项目”将扩大糖尿病和结核病方面的现有工作范围并将癌症作为新的关注领域。

通过与专家合作伙伴携手努力，“礼来全球医疗保健合作项目”将为巴西、中国、印度、肯尼亚、墨西哥、俄罗斯、南非和美国生活在资源有限地区的人们提供帮助。在寻找新合作机会的同时，礼来将推进在这些地区的现有全球医疗保健举措。根据公司的循证方法，“礼来全球医疗保健合作项目”将研究新型医疗模式，发表研究结果，推广最有效的解决方案，从而帮助更多人。

“礼来全球医疗保健合作项目”包括向美国传染病研究中心（IDRI）做出的1500万美元资金承诺。新做出的资金承诺延续了为期八年的合作关系，旨在加速推进早期药物发现和潜在结核病新药的临床前开发。

自二十世纪九十年代以来一直与礼来携手抗击结核病的全球医疗保健专家保罗•法默（Paul Farmer， MD, PhD）博士表示：“在世界很多地区，由于得到不及时诊断，由于无法获得高品质医疗保健，人口无法繁衍，社会得不到发展。礼来在贫困地区结核病治疗方面的宏伟愿景与承诺有助于改变这一点。通过增强医疗保健体系，礼来在这方面的工作不仅推动了结核病治疗方面的重大进展，还为糖尿病、癌症等慢性疾病的更好诊断与治疗奠定了基础。对于礼来的愿景和承诺，我们深表感谢，这有助于为当前和未来的患者提供更好的医疗保健。”

在公司上下设立新目标，

惠及数千万人

在慈善事业的基础上，“礼来30x30目标”将对公司众多现有业务实践进行评估，激发思考讨论，扩展药物新机遇，从而惠及更多人。为了每年覆盖生活在资源有限地区的3000万人——在现在覆盖人数的基础上增加六倍——礼来将在不同的业务领域探索全新的应对方法，其中包括：

在医疗保健缺口较大的地区实施医疗保健体系和当地治疗能力增强举措

推行患者教育项目

针对极大困扰生活在资源有限地区人们的疾病开展药物发现合作

为生活在资源有限地区的人们提供更加合适的产品交付与包装

通过替代产品定价策略等创新业务模式扩大医疗保健覆盖范围。

公司将定期公布“礼来30x30目标”的进展情况以及为实现这一目标做出的具体努力。

延续全球医疗保健方面的持续努力

“礼来全球医疗保健合作项目”和“礼来30x30目标”是礼来和礼来基金会过去二十年来所实施全球医疗保健合作项目的延续。这些合作项目包括“礼来耐多药结核病全球合作项目”（Lilly MDR-TB Partnership）。在这一合作项目中，礼来进行了长达十年的结核病药物生产技术转让，为早期结核病药物发现提供了支持，改善了高负担国家的医疗保健水平。2011年，礼来推出了“礼来非传染性疾病全球合作项目”（Lilly NCD Partnership），旨在帮助政府和关键利益相关者加强糖尿病预防，为需要帮助的人们提供更好的医疗保健。“礼来全球医疗保健合作项目”融合并扩展了这些合作项目。

此外，礼来还致力于通过多种形式的协同合作来改善全球医疗保健水平，其中包括在肯尼亚持续进行的“学术模型医疗保健覆盖”（AMPATH）产品捐赠和资金援助，为国际糖尿病联合会“为了一个孩子的生命”（Life for a Child）项目提供支持，以及饥饿救济举措。

将于2017年1月1日升任礼来总裁兼首席执行官的礼来高级副总裁戴文睿（David A. Ricks）表示：“一百四十年来，礼来一直致力于改善全球医疗保健水平，在这方面所做的努力不仅仅局限于资金援助和产品捐赠。作为一家研究型公司，我们致力于利用深厚的科学技术专长开发惠及世界人民的更好解决方案。凭借‘礼来全球医疗保健合作项目’，我们将能够以更富有意义的方式造福世界人民。”