大会宗旨 (Theme)
药研创投 亲密接触
Development and Investment Interact with each other
知识拓展 思想碰撞 合作共赢
Expand Knowledge, Brain storm, Collaborate to win win
时间：2017-03-18 星期六 9:00am-5:45pm
Time: 2017-03-18 Saturday 9:00am-5:45pm
地点：上海世纪皇冠假日酒店四楼上海厅（民生路1433号，近迎春路）
Venue: Crowne Plaza Century Park Shanghai, 4th Floor (Minsheng Road, No. 1433, close to Yingchun road)
主办：药时代（原医药研发社交平台）
Sponsor: Drug Times (previously DrugSNS)
承办：上海凯优文化传播有限公司
Organizer: Shanghai CareU Culture Communication Co., Ltd.
支持单位：生物技术园区、新药创始人俱乐部
Supporting party: multiple biotechnology incubators, associations
合作媒体：医药魔方、美中药源、药渡网、化学+网、生物探索、生物制品圈、健点子，等等
Media partner: 16 biotech focused media
规模：~200人（来自中外药企、生物技术公司、投资公司、研发服务公司、监管机构、高新园区、媒体，等等）
(~200 attendees from Chinese and foreign pharmaceutical companies, biotech companies, investment firms, CRO/CMO, agencies, biotech incubators, media, etc.)
演讲嘉宾 (Speakers)
董瑞平医学博士（Ruiping Dong, M.D.)
诺迈西制药CEO
(CEO of RMX Pharma)
龚兆龙博士 (John Gong, Ph.D.)
思路迪（北京）医药科技公司CEO
(CEO of 3D Medicines)
邬征博士 (Jim Wu, Ph.D.)
爱科百发创始人兼首席执行官
(Founder & CEO of Ark Biosciences)
吴济生医学博士 (Jason Wu, M.D.)
苏州泽璟生物制药首席医学官
(CMO of Zelgen Biopharma)
徐敏博士 (Michael Xu)
国家“千人计划”创业人才，派格生物医药总经理
(State Thousand Talents Plan
Entrepreneur, GM of PegBio)
朱忠远博士 (John Zhu, Ph.D.)
毓承资本合伙人
(Partner of WuXi Healthcare Ventures)
黎健博士 (Jian Li)
药明康德国内新药研发服务部副总裁
(Vice President, Domestic Discovery Service Unit of WuXi AppTec)
林亮总监 (Stephen Lin)
礼来亚洲基金投资总监
(Investment Director of Lilly Asia Ventures)
杨烨辉 (Alex Yang)
天风证券研究所医药行业首席分析师
(Chief Strategy Analyst on Pharma Industry of TF Securities)
谢雨礼博士 (Yuli Xie, Ph.D.)
药明康德CMC办公室主任、制剂部运营总监
(Director of CMC Office, Operation Head of PDS of WuXi AppTec)
薛文煜先生 (Mr. Michael Xue)
晨兴创投董事总经理
(Managing Director of Morningside Venture Capital)
廖庆阳先生 (Mr. Aaron Liao)
天风证券医药行业高级分析师
(Senior Analyst on Pharma Industry of TF Securities)
郭劲松博士 (Jinsong Guo)
药明康德制剂部业务拓展主任
(Business Development Director of PDS of WuXi AppTec)
会议日程
Agenda
08:00-09:00 签到 (Sign in)
09:00-09:05 郭劲松博士致开幕词 （Opening remarks by Dr. Jinsong Guo)
09:05-09:35 董瑞平博士 当代中国新药研发模式面面观 ("An overview of innovative drug R&D pathways in today's China" by Ruiping Dong, M.D.)
09:35-10:05 龚兆龙博士 思路迪的思路：为什么是PDL1？("The thinking of 3D Medicines: Why PDL1?" by Dr. John Gong)
10:05-10:35 邬征博士Search for next Sovaldi™: drug discovery opportunities in viral disease area (by Dr. Jim Wu)
10:35-11:05 吴济生医学博士 中美药物研发之比较 ("Comparison of drug research and development between China and USA" by Jason Wu, M.D.)
11:05-11:35 徐敏博士 打造以代谢性疾病治疗为特色的生物制药公司 ("Build a biopharmaceutical company featuring in metabolic disease treatment" by Dr. Michael Xu)
11:35-13:00 社交午餐 (Social lunch)
13:00-13:15 药智库、科学赞助人启动仪式 (The launching ceremony of Drug Think Tank and Science Sponsors Programs)
13:15-13:45 协办单位发言 (Speech by co-organizer)
13:45-14:15 朱忠远博士 如何挑选下一个优质标的？ ("How to select the next quality target?" by Dr. John Zhu)
14:15-14:45 林亮总监 何种生物医药研发项目更受资本青睐？ ("What kind of biopharmaceutical R&D projects are favored by capitals?" by Mr. Stephen Lin, Investment Director)
14:45-15:00 社交茶歇 (Social tea break)
15:00-15:30 杨烨辉首席分析师 创新药平台的资本化路径 ("The capitalization path of innovative drug platforms" by Mr. Alex Yang, Chief analyst)
15:30-16:00 谢雨礼博士 原创新靶点的选择和回顾 ("Selection and review of original novel targets" by Dr. Yuli Xie)
16:00-17:45 圆桌辩论／互动环节：当科学遇到资本
(Round table debate: When science meets capital)
论题包括：生物技术公司CEO如何在天使轮、A轮、B轮、C轮融资？ VC如何评估生物技术初创公司？ ，等等
(Topics include: how does biotech CEO do financing in angel round, round A, round B, round C? How does VC evaluate biotech startups?, etc.)
主持：黎健博士 (Chair: Jian Li, Ph.D.)
科学方：董瑞平医学博士（领队）、龚兆龙博士、邬征博士、吴济生医学博士、徐敏博士
(Science team: Ruiping Dong, M.D. (Leader); John Gong, Ph.D.; Jim Wu, Ph.D.; Jason Wu, M.D.; Michael Xu, Ph.D.)
资本方：朱忠远博士（领队）、谢雨礼博士、林亮总监、薛文煜董事总经理、廖庆阳高级分析师
(Capital team: John Zhu, Ph.D. (Leader); Yuli Xie, Ph.D.; Stephen Lin, Investment Director; Michael Xue, Managing Director; Aaron Liao, Senior analyst)
提问有奖：最新热门图书《基于结构的药物及其他生物活性分子设计：工具和策略》
Prize for asking questions: The latest popular book《Structure-based Design of Drugs and Other Bioactive Molecules: Tools and Strategies》
17:45 活动结束 (Summit concludes)
会议费用（含社交午餐费，两次茶歇）：
Registration fee (including social lunch and tea breaks)
(1) 1000元（2017年3月8日前报名）
1000 RMB (before 2017-03-08)
(2) 1200元（2017年3月8日-17日报名）
1200 RMB (between 2017-03-08 and 17)
(3) 1500元（2017年3月18日现场）
1500 RMB (2017-03-18)
三种报名方式（任选一种）：
Three ways to register (choose one of them)
1. 请扫描以下二维码
Please scan with wechat
2. 请复制黏贴链接
Please copy and paste below hyperlink
http://www.bagevent.com/event/411217
3. 请点击下方阅读原文
Please click 阅读原文 down below
点击下方【阅读原文】，也可注册高峰对话！ (Click the 阅读原文 down below to register for the summit!)