中药老字号不改名，只是缓解了传统中医一个眼前危机

欢迎点击食药产业促进会关注订阅

来源：北京青年报

作者：樊大彧

在这场改名风波中，传统中药企业取得了初步胜利，但这并不是中医的胜利。此前“一刀切”的改名规定，其背后隐含的是对中医学是否科学的怀疑，是近代以来中医学一直处于被排挤、盲从地位的再次体现。此次有关部门发话，老字号中药不在改名之列，这只是缓解了传统中医的一个眼前危机，并不会改善其未来处境。

国家食药监总局药化注册司有关负责人日前就中成药命名新规表示，该规定不涉及承载中医药传统文化的药品名称，如云南白药、同仁堂等来自经典古方的药品不在改名之列。此前，国家食药监总局为规范中成药的命名，起草了《中成药通用名称命名技术指导原则（征求意见稿）》，要求中成药名称中一般不采用人名、地名及企业名称，同时“宝”“灵”“精”“速效”等字眼也不予使用。

近年来，一些中成药的命名确实存在采用夸大用语的问题，“御制”“秘制”等溢美之词充斥电视屏幕及街头巷尾。中成药名称混乱不仅带来重名问题，还存在虚假宣传误导消费者问题。无论从法律角度，还是从保护消费者权益角度，中成药命名确实需要规范了。

然而，今年年初，国家食品药品监管总局就中成药“改名”向社会公开征求意见，却引发各界热议甚至是质疑。意见稿规定，指导原则不仅适用于中药新药的命名，也适用于对原有中成药不规范命名的规范。有粗略统计显示，如果按意见稿“一刀切”的要求办理，约5000多种中成药需要改名。一种药品一旦更名，企业需重新申请专利，要更换包装材料、说明书，还要重新推销、做广告等。数千种药品的集体改名意味着将额外付出庞大开支，这无疑是一种巨大的浪费。

在舆论强烈的反弹面前，国家食药监总局有关负责人近日终于明确表示，中成药命名新规不涉及老字号。老字号的中成药不用改名了，这无疑是传统中药企业的胜利。

一些中成药经典产品如果被迫改名，背后那些中成药生产企业“中华老字号”的招牌也将大大褪色。按照意见稿的规定，风油精不能再叫“精”了，“云南白药”不得使用地名，消炎镇痛膏中“消炎”二字违规。经典传统中成药都有着悠久的历史和独特神奇的疗效，经过长期应用，得到消费者的认可，由此也成为老字号中成药企业的核心竞争力。如果“一刀切”地执行改名规定，无疑是自毁长城，是对中医药悠久历史传承的否定，同时也会给老百姓的认知平添混乱，可能给用药安全带来威胁。

在这场改名风波中，传统中药企业取得了初步胜利，但这并不是中医的胜利。此前食药监总局关于改名的《征求意见稿》之所以招来质疑，究其原因是其以西医西药为标准来规范中成药的命名，这种不切实际的做法只能是“好心办坏事”。“不采用人名、地名及企业名称”等这类看似符合国际惯例的做法，其实际作用却是否定了中医药特色、文化和继承传统。

此前“一刀切”的改名规定，其背后隐含的是对中医学是否科学的怀疑，是近代以来中医学一直处于被排挤、盲从地位的再次体现。此次有关部门发话，老字号中药不在改名之列，这只是缓解了传统中医的一个眼前危机，并不会改善其未来处境。

中医的问题不仅仅是医学问题，也是传统文化如何融入现代生活的问题。中医的发展之路必定会很艰难，但只要不忘根本坚持走下去，就一定可以走出一条极大改善人类健康的胜利之路。

新媒体编辑 朱蕗鋆