马尔康市人民医院丨我想听到你的声音，藏语也好，汉语也好，只要能听到，我就一定竭尽全力为你诊治！

2017年9月11日，马尔康的清晨依旧完美融合了“寒气逼人”和“阳光明媚”。和以往的安宁寂静不同，今天的阿坝州马尔康市人民医院门口，一群身着传统藏服的阿妈左右顾盼，“来了来了！”，好几辆车身贴着“献礼十九大·共铸中国心”的大巴车顿时塞满了这座小城的主干道，阿妈们急切且欣喜地迎了上去。

随着大巴车而来的是全国各地的知名大夫，从今天起，在马尔康市人民医院，将有为期4天的大型义诊巡诊活动。一个、两个、十个、二十个，身着红色服装的共铸中国心志愿者们在义诊大厅面带微笑地解答和引导着前来参加义诊的群众们。

“上一次检查是什么时候？” 来自河北围场满族自治县医院的王树海副院长试图用手去触摸患者变形的腿，不料患者不自觉地向后缩，王院长没有迟疑又将手伸去。

你是患者，我是医生，看病救人是我的天职，无需介怀。

华中科技大学附属荆州医院胃肠外科的陈浩主任写了一张特殊的处方单：“蜂蜜、普洱茶、番泻叶、马茶”。原来是因为马尔康市地处高原，当地群众为了保暖和补充热量，会食用大量肉食，长期摄入的膳食纤维过少，从而导致了便秘，而患者为了快速治疗缓解便秘症状而选择了长期服用各类泻药，恶性循环，就出现了肠道的其他病变。

在问询病史、饮食习惯的过程中，由于语言沟通上的障碍，陈主任连猜带蒙患者的方言，不足30公分的窄桌子还是显得“太远”……

“窄窄的问诊台，隔着两个世界，让我靠近你，近些、再近些，让我听到你的声音……”

考虑到患者身体和家庭经济状况，陈主任最终开出了这张“特殊的处方单”。

下午时分，义诊大厅突然涌入了一群孩子，从5岁到12岁不等，他们围绕在每位专家志愿者身边。刚开始，所有人都以为小孩子们是因为好奇，所以跟着前来看病的长辈们来这里玩耍的，仔细询问才知道，原来是因为邻居小朋友的家长早上参加了义诊，发现和专家沟通有困难，刚好孩子的学校有活动放假，就让他们来做翻译。

这些可爱且热心的“小翻译官们”，在四川话、藏语、普通话中来回切换，俨然一群敬业的小大人们，让人心生爱怜。

我想听到你的声音

藏语也好

汉语也好

只要能听到

我就一定竭尽全力为你诊治

步入神圣医学学府时刻

我已宣誓用一生献身医学

为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康

奋斗终生