淄博卫生复制ID☞：ziboweisheng
搭建沟通桥梁，传递卫生资讯，播报行业信息，聆听您的声音，我们与您一路同行。_☀请复制上面微信号搜索关注。
《Empathy--The Human Connection to Patient Care》
美国克利夫兰诊所的一部公益微电影。
共情
I 全片4分45秒
Empathy
都说
医学人文主义很难教
但这部无声短片
做到了
没有对白，没有渲染
看后却有一种读懂了千言万语的感觉
内心震撼
甚至热泪盈眶
编译：王筝扬
在这部不到5分钟的作品中，医者如何与患者共情，如何超越严谨的“科学世界”，走向多元的“生活世界”，体验患者的疾病境遇……主创人员用朴素的长镜头语言和简单的字幕给了我们最好的答案。
Empathy▶
沟通
The Human Connection to Patient Care
“技术能救一个人的命，而沟通却能拯救一个人的心。有时候，患者要的不是一张被判刑的“诊断书”，而是一个关切的眼神，温暖的话语。有时候，医生要的不是恶狠狠的拳头，而是一个信赖的眼神，理解的话语。医生和患者，都是平等的普通人，心与心的交流和沟通，有时候却是一剂良药。”
希望全市医务工作者通过本片能够进行自我反思，无论是在医学教育中，还是在临床实践中，不断提升医患沟通交流技巧，共情、同理心、换位思考、学医从医，坚守医疗的温度，努力成为一名有“人情味儿”的医生。
愿我们每一个人都可以善待彼此，不管医护还是患者都同样可以被理解，被尊重。将心比心，医学会更有人情味，世间也会增添更多温暖。
Hear what they hear，
Say what they say，
Feel what they say，
Would you treat them differently?
医疗服务温暖可及
您的支持
就是我们前进的最大动力！
来源：网络
编辑：高丽
发布：高丽
关注淄博卫生微信公共账号
微信页面
通讯录→订阅号→右上角“+”→搜索“ziboweisheng”
文章页面
点击右上角→查看公共账号→添加关注
把这篇文章分享给朋友
点击右上角→发送给朋友/分享到朋友圈
关注淄博卫生，获取更多及时、权威健康信息