一、“COSMECEUTICAL”与国内药妆
几年前“COSMECEUTICAL”进入国内市场,“COSMECEUTICAL”,中文翻译叫:药妆,从此“药妆”这两个字也诞生了。那“药妆”是“药”还是“妆”,正常情况下主要的或者重要的都放后头,所以药妆的重点是“妆”,产品也是“妆”字号。国外的COSMECEUTICAL,有专门的药妆批文,是不同于国外的妆字号的产品的,但我们国内没有药妆批文,所以国外药妆进口进入我们国内,是“国妆特进字”。
那么对于我们国内的药妆品牌,有没有达到国际上“药妆”的严格要求?可能没有,品牌方宣称自己是药妆,实际拿的却是妆字号的。首先,CFDA并不会去验证你是不是药妆,除非你去国外申请批号,其次,我们国内的声称的药妆的品牌,成分中大多数含有酒精、香精、防腐剂等成分,而“COSMECEUTICAL”要求很高,必须是不含色素、香料、防腐剂和表面活性剂且“配方精简,功效显著”。所以我们国内的药妆并不等同于国外的“COSMECEUTICAL”。
“医学护肤品”,也称作医用护肤品、医美护肤品。医学护肤品的定义:医生用于辅助治疗皮肤病的护肤品,具有三个特点:一、更高的安全性;二、明确的功效性;三、更加严格的审批和质检更加严格。通常是“不含或尽量少含色素、香料、防腐剂和表面活性剂”。那“COSMECEUTICAL”与医学护肤品到底是不是一回事?觉得不完全是一个概念,有重合但是也有差异在。毕竟国内外食品药品监督管理局的法律法规以及所谓产品批文或者种类,肯定是有所不同的。医学护肤品拿到的是医疗器械批文,“COSMECEUTICAL”,拿到的是“国妆特进字”。而“药妆”这个“英翻中”词汇,更多的突出“妆”字号的功效性化妆品,是比“医学护肤品”覆盖的范围小一些。
所以“医学护肤品”能很好的区别于“普通护肤品”,也有助于消费者理解和选择,同时医学护肤品作为皮肤病辅助治疗的手段,最大的功效是“保湿修复皮肤屏障功能”,因为其安全性高,所以健康的皮肤也能将其作为日常护肤品使用!
声明:文章和图片仅供学习参考之用,版权归原作者所有, 转载目的在于传递更多信息。如果您发现侵犯您的权益,请即时通知我们将立即删除!
【温馨提示】:与您共同成长,让我们一起踏上付出之路,如果觉得对您有帮助,请点击右上角分享到朋友圈或直接转发给朋友 ,赠人玫瑰、手有余香。
扫描二维码关注: