并肩十年，相融共生

双方高层领导进行会谈并共同参观公司办公大楼

7月3日，上药控股和日本铃谦合资合作暨上药铃谦沪中成立十周年庆典仪式在上海举办。日本株式会社铃谦会长别所芳樹，日本株式会社铃谦社长宫田浩美，日本驻上海总领事馆总务、经济、政治部长村嶋郁代，日本驻上海总领事馆领事室井崇，上海医药执行董事、总裁左敏，上海医药执行董事、上药控股总经理李永忠，上药控股副总经理唐鹏程等领导出席仪式，16家日本药企嘉宾、合资双方领导人员及上药铃谦沪中经营管理层共80余人参加了本次庆典。

日本株式会社铃谦会长别所芳樹致辞

别所芳樹会长对村岛领事以及前来参加庆祝活动的日资厂商代表表示感谢，十年来，上药铃谦沪中的持续发展离不开上海医药和上药控股的有力指导。日本铃谦“为社会、为世人”的创业初衷同上海医药的企业文化有着共通之处，在上药控股“服务为荣”文化理念的指引下，期待上药铃谦沪中在今后，能够为“发展中国医疗事业，促进人民健康生活”做出更大贡献。

李永忠总经理代表上药控股向关心支持企业发展的株式会社铃谦一方和各界友人表示崇高的敬意！也向为企业成长倾注心血和汗水的经营团队表示衷心的感谢！在未来的路上，希望双方用创新、务实、开放的精神，为友谊背书，为合作护航，与时代同行。以服务为荣，汲取前进新动力；以奋斗为本，开启发展新篇章；以创新为魂，扩大合作新空间。

村嶋郁代领事代表日本驻上海领事馆对上药铃谦沪中（上海）有限公司成立十周年表示衷心祝贺，向中日合作方为积极开展业务所付出的不懈努力和取得的成果表示由衷的敬意。目前，中国同日本一样将步入老龄化社会，随着医疗需求的不断上升，医疗领域是日中双方有可能合作的领域。在日中关系回到正常轨道，逐步进入新阶段的形势下，衷心希望庆典现场的各界人士一起为了将来中日医疗领域的合作，为了在中国进一步普及优良的医疗物品和医疗器械，为了促进居住地的每一个人的健康而共同努力。最后，衷心祝愿日中两国经济合作关系不断向前发展，预祝上药铃谦沪中日益发展，祝出席活动的各位来宾身体健康生活美满。

浇灌金沙，相融共生

 十年风雨历程 

 十年并肩携手 

 十年奋斗发展 

 十年传承跨越 

 成就今天的上药铃谦沪中 

公司以上海市药品分销为核心业务，兼营医疗器械、化妆品、日用百货、食品、机器设备等，销售网络覆盖全上海各级医疗机构及商业批发企业、零售药房，目前市内外客户达600余家。

上药铃谦沪中注重品种和渠道拓展，不断增加药品、医疗器械等产品的进口资质，主动出击以良好的进销服务体系吸引客户，响应上药控股“服务为荣”的号召，成立重点品种引进项目组，积极与辉瑞、AZ、赛诺菲、罗氏等跨国企业合作，拓展终端市场。积极引进医疗器械等非药产品，如医院分包机，包药机，心电图机，各类胰岛素类等器械，各类耗材和护具类日用百货，小儿辅助用药果冻食品进行引进和销售。非药领域从零发展，预计今年销售额逾千万元。成立民营医院销售团队，扩大民营医院销售，今年的民营医院销售金额将再创新高。

十年来，上药铃谦沪中发挥合资双方的品牌优势，从合资首年度到2017年无税销售规模已超50亿元，增幅实现翻番。作为药品分销企业，在着重提高纯销市场份额的同时，不断开拓业务领域。提出SPD、医药分离、销售代表转型等概念，勇于进行创新和试点，在“销售代表能级提升”项目上有新的尝试，扩展了上海业务总部的学习路径和方法。

开展DS代表转型，上药铃谦沪中充分借助了日本铃谦公司MR代表的成功模式，有效发挥合资企业的力量，来帮助销售代表实现转型和提升服务能级。在最近一年的业务开展中，试点的17家DS区域的医院获得了超20%的销量增幅，新模式的转型也获得了供应商拜耳和总部的肯定和好评。

上药铃谦沪中重视文化的交流和学习，曾多次组织日本知名制药企业包括卫材药业，第一三共，住友制药等公司，及日本国驻上海总领事馆、日本贸易振兴机构上海代表处等，前往上海交通大学医学院附属新华医院及定海社区卫生服务中心参观，并与医院开展沟通交流，产生了良好效果。

与日本安斯泰来联合举办“阿洛刻中日医师学术交流研讨会”，参与人员主要包括日资诊所的院长和医生、三级医院的皮肤科主任。通过此次学术交流的活动，给供应商提供增值服务，打下坚实的合作关系，为今后的品种引进工作创造新的契机，得到了供应商的一致认可和好评。

与会嘉宾合影留念，共许下一个十年辉煌

并肩十年，相融共生。上药铃谦沪中以药品分销事业为支柱，发掘客户的潜在需求，提供多样化的产品，通过提供各类附加价值来体现合资公司的差异化。作为被商务部誉为国内医药流通业合资成功的范例，在上药控股建设成为具有国际影响力和全球资源配置能力一体化健康服务企业的宏伟目标指引下，上药铃谦沪中将勇于开拓进取，创造新的未来，期待下一个更好的十年！

来源：【上药控股有限公司】微信公众号