交流渐进,共促中印医药产业合作发展新未来~

来源: 上海医药/shanghaipharma

      中印两国均是人口大国、制药大国,医药产业各具优势,合作潜力巨大。正在深化国际化发展的上海医药,以开放的态度迎接来自印度医药产业的合作契机……


      8月21日下午,来自中国医药保健品进出口商会、印度药品出口促进会(PHARMEXCIL)、印度驻上海总领事馆的代表团一行,来到上海医药,双方进行了一场气氛热烈友好的会谈,希望通过沟通加强中印医药产业的交流对话,促进市场融合,推动政策衔接,携手共促中印医药产业合作发展的新未来。


利国利民,合作前景广阔



      上海医药副总裁顾浩亮先生主持会议,对代表团的到来表示了诚挚的欢迎。他表示,中印药企间有着良好的合作基础,彼此通过国际原料药、制剂展会等众多场合,都进行过交流,上海医药与代表团中的一些药企,都有着合资合作谈判的经验,甚至当日下午,就有一家印度药企正在和上药信谊进行合作洽谈。

       印度和中国药企都很有实力。相信通过这次交流,双方将进一步加大相互之间的沟通和了解,上海医药对中印双方未来的合作充满期待。“这是一个良好的开端”,顾浩亮先生总结道,“会谈的时间是短暂的,而友谊是永恒的。只要彼此诚心诚信,合作是必然的。”



        上海医药副总裁张耀华先生表示,中国和印度的制药企业,都有着共同的使命:生产高质量的好药,满足人民的基本医疗需求。中国和印度的药品,经常在欧美国家出现竞争,说明两国生产的药品不仅质量好,在成本方面也具有国际竞争优势。印度的药品在中国很有市场,制造工业实力也很强劲,如果有机会,上海医药也将考虑携手合作伙伴共建API工厂。两国的医药产业各有优势,有着很好的互补性,希望通过合作,将本国有优势的药品带到另一国市场,这不仅可以为企业创造更多的效益,还能让两国民众用到更多性价比高的药品,这是利国利民的好事。


      中国医药保健品进出口商会副会长孟冬平女士指出,上海医药具有百年底蕴,具备雄厚的产业基础,希望双方抓住此次会谈的契机,进行有深度和针对性的交流,取得良好的合作进展。

     印度制药业的辉煌成绩,离不开中国医药企业的贡献。双方之间既有竞争又有合作,从长远来看,更多的是合作关系。未来,中国医保商会将与印度药品出口促进会就合作关系的维护和拓展强化沟通,根据大家的意见和建议,携手打造中印医药交流的专业平台。她强调:“中国企业家不仅有智慧,还有实力。发挥好各自领域的各自优势,实现强强联合。”



       印度药品出口促进会会长Ravi Uday Bhaskar先生代表协会,对医保商会对本次交流活动的组织,以及上海医药的接待安排表示了感谢,并邀请中国企业家访问印度。他说,印度医药界许多高端的企业、重量级的企业家诚心诚意来到中国进行交流,很多关注点和感兴趣的问题都得到了初步的解答,由此很有信心,相信交流一定能够富有成效。

       Ravi Uday Bhaskar先生表示,如果合作能够成功,双方的企业,尤其是两国人民将受益匪浅。希望中印企业携手,同时依靠政府的支持,共同努力打造美好未来。印度药品出口促进会将会同中国医保商会一起构建合作机制,为两国医药界下一步的深入合作和共赢发展创造条件。



      随着中印双方政府对两国医药卫生合作的愈加重视,以及中国药品监管政策的深化改革,逐步与国际接轨,越来越多的印度企业对中国市场的信心加强。近期电影的热映,再次使印度低价抗癌药成为热点话题,印度药品在华知名度得到提升。以往的中印医药企业合作主要聚焦于原料药、中间体等产品的进出口业务,而本次交流合作的目标显然不仅于此。   


互寻新商机

     参会的印度企业家代表,逐一介绍了所在企业的治疗领域和主打剂型,有的现场就进行了自我推荐,并就合作意向和关心的问题展开了开放性的讨论。


      会议介绍了上海医药的基本情况,营销管理部、制造管理中心就印度企业家现场提出的关于药品授权销售、注册审评等问题给予了专业解答。


     上药信谊、上药中西、上药控股国际总部等上海医药旗下工业基础雄厚、从事原料药生产、主营进出口贸易等的代表性企业,在国际合作方面已经积累了一定的经验,也在会上介绍了各自的优势和特色,并表达了进一步寻求合作机会的积极态度。


礼轻情意重

双方互赠纪念品



结识新朋友

      第一时间交换名片,后续就彼此感兴趣的领域进行针对性交流,期待打通渠道后的深入对接。