医者人文名句(五十)

来源: 平原县人民医院/sdpyrmyy566


原文:

50.拘于鬼神者,不可与言至德;恶于针石者,不可与言至巧;病不许治者,病必不治,治之无功矣。
一一《黄帝内经》

译文:

拘泥于鬼神的人,无法同他讲述高深的医学理论;害怕针刺砭石的人,无法同他讨论医治的技巧;不愿意治疗的病人,不必勉强去给他治疗,勉强治疗是收不到好的治疗效果的。

解读:

中医治病有其自身的特点,病人对医生的信任至关重要。这句话说明医患之间是互动的关系。如果病人不理解中医的基本原理,对气血阴阳毫无认识,不信任中医的诊断和辩证,这种情况下是难以取得治疗效果的,或者说是在做无用功。

皇甫谧所著《甲乙经》序记载了张仲景见王仲宣的故事“仲景见侍中王仲宣,时年二十余,谓日:'君有病,四十眉落,眉落半年而死'。令含服五石汤可免。仲宣嫌其言忤,受汤勿服。居三日,仲景见仲宣谓日:'服汤否?'仲宣日:'已服。'仲景日:'色候固非服汤之诊,君何轻命也!’仲宣犹不信。后ニ十年果眉落,后一百八十七日而死,终如其言。当年的王仲宣年轻气盛,二十多岁就做了侍中大夫,所以根本就没把张仲景的话听在心中,给他开的五石散也没有服用。多年过去了,到了四十岁的时候果然双眉脱落,这个时候才想起张仲景的话,但已悔之晚矣。世人多如此!

 医院地址:平原县平安西大街566号

急救电话:0534—4216666/4258236
 
官方网址:http://pyxdyrmyy.com/


如何查找地理位置?

1、手机端微信找到并打开“平原县人民医院”的公众号,点击两次右上角的“···”按钮,选择“更多资料”,点击“查看地理位置。

2、点击“地理位置”,就能找到平原县人民医院。

宣传 是无形的力量


主编:杨晓峰

责任编辑:张  朝

编辑:郑曰蓓 李莉 李颜颜

地址:山东省平原县平安西大街566号

电话:0534—4258209

投稿邮箱:pyyyzz@163.com

微信号:平原县人民医院

英文ID:sdpyrmyy566