袁中道的《游岳阳楼记》原文及翻译是什么?
原文:
洞庭为沅湘等九水之委,当其涸时,如匹练耳;及春夏间,九水发而后有湖。然九水发,巴江之水亦发,九水方奔腾皓淼,以趋浔阳;而巴江之水,卷雪轰雷,自天上来。竭此水方张之势,不足以当巴江旁溢之波。九水始若屏息敛衽,而不敢与之争。九水愈退,巴江愈进,向来之坎窦,隘不能受,始漫衍为青草,为赤沙,为云梦,澄鲜宇宙,摇荡乾坤者八九百里。而岳阳楼峙于江湖交会之间,朝朝暮暮,以穷其吞吐之变态,此其所以奇也。楼之前,为君山,如一雀尾垆,排当水面,林木可数。盖从君山酒香、朗吟亭上望,洞庭得水最多,故直以千里一壑,粘天沃日为奇。此楼得水稍诎,前见北岸,政须君山妖蒨,以文其陋。况江湖于此会,而无一山以屯蓄之,莽莽洪流,亦复何致。故楼之观,得水而壮,得山而妍也。
游之日,风日清和,湖平于熨,时有小舫往来,如蝇头细字,着鹅溪练上。取酒共酌,意致闲淡,亭午风渐劲,湖水汩汩有声。千帆结阵而来,亦甚雄快。日暮,炮车云生,猛风大起,湖浪奔腾,雪山汹涌,震撼城郭。予始四望惨淡,投箸而起,愀然以悲,泫然不能自已也。昔滕子京以庆帅左迁此地,郁郁不得志,增城楼为岳阳楼。既成,宾僚请大合乐落之,子京曰:“直须凭栏大哭一番乃快!”范公“先忧后乐”之语,盖亦有为而发。夫定州之役,子京增堞籍兵,慰死犒生,边垂以安,而文法吏以耗国议其后。朝廷用人如此,诚不能无慨于心。第以束发登朝,入为名谏议,出为名将帅,已稍稍展布其才;而又有范公为知已,不久报政最矣,有何可哭?至若予者,为毛锥子所窘,一往四十余年,不得备国家一亭一障之用。玄鬓已皤,壮心日灰。近来又遭知己骨肉之变,寒雁一影,飘零天末,是则真可哭也,真可哭也!
这首诗是什么谁知道谢谢谢看图写诗
流水绿遮仙尉宅,落霞红衬
船。——
《南昌晚眺》
看不清图,图上我看到几个特点,1.船上的人好像是在卖东西,有水,有树,只是看不到晚霞
我也不就结了,要不你自己选
身兼妻子都三口,鹤与图书共一船。——白居易《自喜》
广文遗韵留樗散,鸡犬图书共一船。——杜牧《郑瓘协律》
流水绿遮仙尉宅,落霞红衬贾人船。——韦庄《南昌晚眺》
天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。——杜甫《饮中八仙歌》
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。——杜甫《绝句》
知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。——杜甫《饮中八仙歌》
棋局动随幽涧竹,袈裟忆上泛湖船,——杜甫《因许八奉寄旻上人》
青娥皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。——杜甫《城西陂泛舟》
一声何处送书雁,百丈谁家上濑船。——杜甫《十二月一日》
洞庭春色悲公子,虾菜忘归范蠡船,——杜甫《赠韦七赞善》
新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船。——窦巩《南阳道中行》
太华峰头玉井莲,花开十丈藕如船。——韩愈《古意》
罢钓归来不系船,江村月落正堪眠。——司空曙《江村即事》
惊鱼拨剌燕翩翾,独自江东上钓船。——李商隐《江东》
无多别业供王税,大半生涯在钓船。——李咸用《题王处山居》
空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。——许棠
孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。——刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄元中丞》
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。——张继《枫桥夜泊》
去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船,——李频《湘口送友人》
入郭登桥出郭船,红楼日日柳年年。——罗隐《炀帝陵》
芰荷香绕垂鞭袖,杨柳风横弄笛船。——赵嘏《忆山阳》
窗户动摇三岛树,琴尊安稳五湖船,——赵嘏《答友人》
渔翁醉着无人管,过午醒来雪满船。——韩偓《醉着》
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。——张旭《桃花矶》
求文言文《洞庭》翻译
这段话出自《水经注卷三十八2113 湘水》
翻译如下:
湖水方圆五百余里,太阳和月亮好像就从湖中升起和沉落似的。《 山海经》 说:洞庭之山,是帝尧的两个女儿居住的地方。从沉水、澄水吹来的风,在湘江之滨相交会,常常带来狂风暴雨。湖中有君山、编山。君5261山有个岩洞,经水下暗通4102吴的包山,就是郭景纯所说的巴陵地道。这座山是湘君所游的地方,所以叫君山。从前秦始皇在这里遇暴风,向博士询问是什么缘故,博士答道:湘君来时就多风。于是秦始皇就下令砍光山上的树木。汉武帝也登过1653此山,并在这里射过蛟龙。君山东北对编山,山上多旎竹。两山相距数十里,对峙相望,从远处看去,一片孤影,就像飘浮在湖上似的。湘的右岸有山,人们称为笛回乌头石,石山北面,右边连接翁湖口,这里有一条水,上流承接翁湖;左边与洞浦汇合。所谓三苗之国左边是洞庭湖,就指这一带地方。答
《记雪月之观》文言文翻译
记雪月之观·(明)沈周
丁未之岁[1],冬暖无雪。戊申正月之三日始作[2],五日始霁[3]。风寒冱而不消[4],至十日犹故在也,是夜月出,月与雪争烂,坐纸窗下,觉明彻异尝。遂添衣起,登溪西小楼。楼临水,下皆虚澄[5],又四囿于雪,若涂银,若泼汞,腾光照人,骨肉相莹。月映清波间,树影滉弄,又若镜中见疏发,离离然可爱[6]。寒浃肌肤[7],清入肺腑,因凭栏楯上[8]。仰而茫然[9],俯而恍然[10];呀而莫禁[11],眄而莫收;神与物融,人观两奇,盖天将致我于太素之乡[12],殆不可以笔画追状,文字敷说[13],以传信于不能从者。顾所得不亦多矣!,尚思天下名山川宜大乎此也,其雪与月当有神矣。我思挟之以飞遨八表[14],而返其怀。汗漫虽未易平[15],然老气衰飒[16],有不胜其冷者。乃浩歌下楼,夜已过二鼓矣[17]。仍归窗间,兀坐若失[18]。念平生此景亦不屡遇,而健忘日,寻改数日[19],则又荒荒不知其所云[20],因笔之。
注释:
[1]丁未:明宪宗成化二十三年(1487)。
[2]戊申:明孝宗弘治元年(1488)。
[3]霁:这里谓雪停放晴。
[4]冱(hù)寒冷凝结。
[5]虚澄:空虚清彻。
[6]离离然:历历分明的样子。
[7]浃(jiā):透。
[8]栏楯(shǔn):栏干。纵为栏,横为楯。
[9]茫然:迷蒙不明。
[10]恍然:模糊不清。
[11]呀(xiā):张大了口。
[12]太素:素净。
[13]敷:铺陈。
[14]挟:依仗。八表:谓八方之外,指极远的地方。
[15]汗漫:没有边际的。
[16]衰飒:衰落。
[17]二鼓:二更天。
[18]兀坐:独自端坐。
[19]改:更。
[20]荒荒:暗淡不明的样子。
沈周(1427—1509),字启南,号石田,晚号白石翁,长洲(今江苏吴县)人。年十一,游南都,作百韵诗上巡抚侍郎崔恭,面试《凤凰台赋》,援笔立就。及长,郡守欲以贤良荐,周筮《易》,得循之九五,遂决意隐循。巡抚王恕、彭礼先后礼敬之,欲留幕下,并以母老辞。
沈周是明代著名的书画家。书学黄庭坚;画擅山水,兼工花鸟,与文征明、唐寅、仇因合称“明四家”。其诗学白居易、苏轼、陆游,文学《左氏传》,并为世所重。诗文著作有《石田诗选》、《沈石田先生诗文集》。
本文选自《沈石田先生诗文集》卷九。文章作于明孝宗弘治元年(1488)。时作者六十二岁。吴地连下两天大雪,天气特冷,雪几天都没有融化,这在江南是少见的。文章以画家特有的眼光,诗人的气质,生动地再现了月光照跃下的雪景,如“若涂银,发泼汞,腾光照人,骨肉相莹”。好个“骨肉相莹”,把人都净化了。这是一篇很美的散文。
翻译:(在一位资深的语文教师博客找到的)
丁未这一年冬天,天气暖和未降雪。第二年(戊申年)正月初三开始下雪,正月初五天气放晴。但依然寒风肆虐,冰封雪冻,直到正月初十大地依然银装素裹。当晚,明月升天,雪月相映,我坐于纸窗之下,感到明亮无比。于是添加衣服出门,登上溪水西侧的小楼。小楼临着溪水,(溪水)清澈见底,四周覆盖着皑皑白雪,如同涂上了一层白银,又如同水银泼了一地,晶莹闪耀,人的肌肤也被映照得晶莹洁白。明月映照着寒冷的水波,树影在水中摇曳,如同镜子中映照着的头发,历历分明。清冷的寒气透入肌骨,沁入肺腑,我扶着栏杆而上。仰视,茫然无际;俯视,混沌一片。不觉间呀然惊叹不止,久久地凝视着不愿收回自己的目光。人的精神与外物融为一个整体,自己同周围的环境都变成了一份神奇的景观。上苍将我放置于宇宙之间,这份景致竟然无以用笔画来传达,也不便用文字来铺陈、传达于没有亲临这份情景的人。这样看来,自己得到的不也很多吗!同时我也想到,天下名山大川此刻应该比这里更为壮观,那里雪月辉映的精致应当更为神奇。我的思绪因之而驰骋于四面八方,很久才回过神来。茫无边际的思绪无法平抑,可是因为年老身体衰落,我已禁不住寒冷的侵袭。于是便放声歌唱走下小楼,此时已过二更。回到窗前,独自端坐。想到这辈子这样的景致并未多见,并且一天天地淡忘,一天天地被改变着,很多都已经茫然与模糊。于是我用笔记下了这次经历。
【思考与训练】
一、解释下列句中加点的文言是实词,并写出一个含有此字的成语或短语。
①戊申正月之三日始作
②五日始霁
③月与雪争烂
④骨肉相莹
二、下列句中加点词语与现代意义或用法最接近的一项是(
)
①离离然可爱
②觉明彻异常
③俯而恍然
④殆不可以笔画追状
三、作者所描述的“雪月之观”极富诗情画意,请简要说明。
四、作者写作该文时已六十二岁,因此他笔下的感受也打下了年龄的印记。试想,如果是一位风华少年,临此雪景当是日、如何感慨?老年沈周的心境又是如何体现的?
五、将“是夜月出……因凭栏楯上”一段话改写成现代文。
【参考答案】
一、①下雨,下雪;风雨大作。②天放晴;云销雨霁。③灿烂,明亮有光彩;春光灿烂。④明净、纯净;晶莹美丽。
二、②
三、月映积雪,雪月交辉,如画;情景交融,融合了作者沧桑的心境与独特的人生体验。
四、作为血气方刚的风华少年,其特定的年龄印记应该是热情、奔放、飘逸、浪漫;老年沈周的心境则如从容平淡中流露沧桑与茫然心境,美丽中孕含着凄寒,快乐中孕含着茫然与无奈。
五、要体现改写特点,糅合自己感受、体验与想象。
米芾诗送王焕之彦舟中"彦舟"是什麽意思?
传承 弘扬 诚信 求真 西安德风堂画廊,公众号 德风堂
是米芾 《蜀素帖》里的一句话,原文是:粉粉夸俗劳。坦坦忘怀易。浩浩将我行。蠢蠢须公起。送王焕之彦舟。集英春殿鸣梢歇。神武天临光下澈。
此帖内容包括他自作的各体诗八首,故此帖又名或。全卷依序为五言古诗二首、七言绝名二首、七言律诗与各一首、五言古诗一首与七言古诗一首。二首以行楷为主,第一首诗运笔尚称拘谨,到了第二首诗句『龟鹤年寿齐』,字形笔画愈见细瘦,而有奇险之风,且愈到后面越见流畅飞快之笔意,体现了米芾随意洒脱的个性和刷字的特点;第五首诗〈和林公岘山之作〉,字体更显纤细,笔势更见挺拔,随著用笔的快慢、轻重、起收及转折,收放自如,表现灵动,结体纵长倾侧,写法字字不同,及书变化之能事,展现米芾『不偶於俗』的个人特质,且因蜀素不易受墨,是而枯笔随著渐乾的墨渍,通篇墨色有浓有淡,笔画间也出现较多的飞白。书家紧凑的点画、粗重与轻柔的线条交互挥洒,流利的笔势与滞涩的触感相生相济,在鸟丝界栏内,飞扬行笔,丝毫不为格式所拘,风樯阵马的动感与雍容沉稳的静谧,形成了独具一格的章法。
经何传馨考证,於『大观一北宋书画特展』图录中指出,此卷在北宋林希之后到明初三百余年间的流传情形不明;明清两朝,汪宗道、顾从义、顾九锡、项元汴、董其昌、陈焘、陈之暗,高干奇、王鸿绪、傅恒等人鉴藏,后入清宫收藏。 米芾自述学书经历由颜、柳、欧、褚等诸家,上溯二王,融会贯通,自成一体,此帖即米芾求古以达变的成熟佳作,亦是个人书风形成的起始点,在尚意的北宋书史上意义别具。
求翻译洞庭春色赋
这是苏轼的一幅书法作品,有关问题解答如下:
一、原文如下:
洞庭春色赋 苏轼
吾闻橘中之乐,不减商山。岂霜馀之不食,而四老人者游戏于其间。悟此世之泡幻,藏千里于一班,举枣叶之有馀,纳芥子其何艰,宜贤王之达观,寄逸想于人寰。袅袅兮春风,泛天宇兮清闲。吹洞庭之白浪,涨北渚之苍湾。 携佳人而往游,勤雾鬓与风鬟,命黄头之千奴,卷震泽而与俱还,糅以二米之禾,藉以三脊之菅。忽云蒸而冰解,旋珠零而涕潸。翠勺银罂,紫络青伦,随属车之鸱夷,款木门之铜镮。分帝觞之馀沥,幸公子之破悭。我洗盏而起尝,散腰足之痹顽。尽三江于一吸,吞鱼龙之神奸,醉梦纷纭,始如髦蛮,鼓包山之桂揖,扣林屋之琼关。卧松风之瑟缩,揭春溜之淙潺,追范蠡于渺茫,吊夫差之惸鳏,属此觞于西子,洗亡国之愁颜。惊罗袜之尘飞,失舞袖之弓弯。觉而赋之,以授公子曰:乌乎噫嘻:吾言夸矣:公子其为我删之。
二、关键词解释:
1、橘中之乐:乃指一典故,语出《玄怪录.巴邛人》,巴邛人在自己的桔园中,发现有两个桔子特大,剖开后看到每个桔子里有两个白发红颜老人在其中游戏,以为桔中之乐,不减商山四皓,只可惜不能根深蒂固,以致被愚人摘下。他们随即从袖中抽出一草根,化为飞龙,四人乘龙高飞远去。作者由此得出结论,人生是虚幻的,世界之大,其实只是一个斑点,一片枣叶,可以纳入小小的芥子之中:"吾闻桔中之乐,不减商山。岂霜余之不食,而四老人者游戏于其间?悟此世之泡幻,藏千里于一斑;举枣叶之有余,纳芥子其何艰!宜贤王之达观,寄逸想于人寰。"这是地地道道的佛家观点。尚在太守任上,苏轼已陷入佛家的泥潭中去了。
2、商山:位于陕西省丹凤县城西7.5公里丹江南岸。不仅以名夺人,更兼极富诗情画意,历来为人们所向往。
3、四老人者:四老人与商山有关,当指商山四皓。分别指的是秦末汉初(前200年左右)的东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公四位著名学者。他们不愿意当官,长期隐藏在商山,出山时都80有余,眉皓发白,故被称为"商山四皓"。后用"商山四皓"代指贤人。
4、鸱夷:一指革囊,一指盛酒器。根据语言环境定其义。
5、镮:读音huán,通"环"。圆形有孔可以贯穿的东西:耳~。指~(戒指)。
6、帝觞:帝王的酒器。
7、髦蛮:语出《诗·小雅·角弓》:"如蛮如髦。"古代泛指少数民族。
8、范蠡:春秋战国末期楚国人,后入越,辅佐越王勾践灭吴。后乘舟泛海而去,至齐,定居于陶(今山东定陶西北),经商积资巨万,称"陶朱公"。
9、夫差: 即姬夫差(?-前473) 春秋时期吴国君主(前496-前473)阖闾次子。曾大败越国,与晋争霸,适逢晋室内乱,夫差一度夺得霸主地位。后连年征战,民生凋敝,被越国所灭,夫差自杀。
10、西子:即西施,原名施夷光,春秋末期出生于浙江诸暨苎萝村。天生丽质。时越国称臣于吴国,越王勾践卧薪尝胆,谋复国。在国难当头之际,西施忍辱负重,以身许国,与郑旦一起由越王勾践献给吴王夫差,成为吴王最宠爱的妃子,把吴王迷惑得众叛亲离,无心于国事,为勾践的东山再起起了掩护作用,表现了一个爱国女子的高尚思想情操。
三,创作背景:
《洞庭春色赋》与《中山松醪赋》,均为苏轼撰并书,此两赋并后记,为白麻纸七纸接装,纸精墨佳,气色如新,纵28.3厘米,横306.3厘米,前者行书三十二行,二百八十七字;后者行书三十五行,三百十二字;又有自题十行,八十五字,前后总计六百八十四字,为所见其传世墨迹中字数最多者。前者作於公元1091年冬,后者作於公元1093年,为苏轼晚年所作,苏轼贬往岭南,在途中遇大雨留阻襄邑(今河南睢县)书此二赋述怀。自题云:"绍圣元年(1094)闰四月廿一日将适岭表,遇大雨,留襄邑,书此。"时年已五十九岁。